Poemario de Mujeres
Portada del sitio > J > Janés, Clara

Janés, Clara

Clara Janés Nadal nació en Barcelona el 6 de noviembre de 1940. Es hija del editor y poeta Josep Janés.

Licenciada en Filosofía y Letras en la Universidad de Pamplona, realizó estudios de literatura comparada en la Universidad de la Sorbona en París.

Cultiva la poesía, la novela, la biografía y el ensayo y se distingue como traductora, particularmente de la lengua checa y de la obra poética de Vladimír Holan y Jaroslav Seifert.

Ha traducido también al español a Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Katherine Mansfield y William Golding y, en colaboración con especialistas de sus lenguas, a poetas turcos y persas tanto modernos como místicos antiguos.

En 1972 obtiene el Premio Ciudad de Barcelona de Ensayo con La vida callada de Federico Monpou, y queda finalista, ese mismo año, del Premio Café Gijón. Gana el Premio Ciudad de Barcelona de Poesía en 1983 con Vivir.

Su obra, que ha sido traducida a más de veinte idiomas, se encuentra recogida en: "Las estrellas vencidas" en 1964, "Límite humano" en 1974, "En busca de Cordelia" y "Poemas rumanos" en 1975, "Antología personal" en 1979, "Libro de alienaciones" en 1980, "Eros" en 1981, "Kampa" en 1986, "Fósiles" en 1987, "Rosas de fuego" y "Diván del ópalo de fuego" en 1996, "La indetenible quietud" en 1998, "El libro de los pájaros" en 1999 y "Paralajes" en 2002.

Apartado de Correos 977 - 02080 Albacete info@poemariodemujeres.com

Copyright © Poemario de Mujeres - Ciudad de Mujeres SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0